十竹齎箋譜

十竹齎箋譜とは明代末に、南京の胡正言十竹齎により刊行された箋譜で、
中国の版画史上頂点を極めた彩色版画集です。

箋譜とは、詩箋に描かれた図案集と言えば良いでしょう。

詳細についてはここでは省略しますが、全４巻で、内容は花鳥、山水、人物、古器、文房具・・・

さまざまなモチーフが描かれてはいますが、それらには俗なものはなく、色彩やデザインに品格があり、
明代の文人趣味が手に取るよう判ります。

この十竹齎箋譜は、出版されてからすでに３５０年以上も経ち、大変貴重なものとなっています。

その後、文学者である鄭振鐸と魯迅が、中国木版の技術が失われつつあることに嘆き、
これらの技術保存、再生を望み、１９３４年に復刻されました。

ここで取り上げた写真は、家蔵版で１９５２年に北京栄宝齎で重刻されたものです。

江戸期以降、着物や帯びの柄にもこの図案を見ることがあります。

木版とは思えない繊細な線と色彩です。

螺虎

酔芙蓉と金木犀。凹凸によっても表現されている。

唐代に「茶経」を著した、陸羽。　宋代の梅を愛した隠棲詩人、林和靖。

山水画の水の波は、凹凸だけで表現されている。


これらの図案は江戸期以降、日本のあらゆる分野に多くの影響を与えました。

そして今でも文房で、書架よりこの本を取り出し、なんとなく項をめくる私がいます。

窓から差し込む光が画を浮かべ、しばらく見入ってしまいます。

江南ののどかな文人の暮らしに思いを馳せながら・・・


ＢＡＣＫ