賞梅花

　寒風無尽鴨波交　　寒風尽きること無く　鴨波に交じる

　斜影染林映露茅　　斜影は林を染め　茅の露に映る

　玉骨清香唯独放　　玉骨（梅）の清香　唯独り放つ

　先開早落不知嘲　　先開早落　知らずを嘲る
　
　下平声肴韻正格平起

　冬の夜明けは、寒風尽きることなく、庭の池で泳ぐ鴨の波と、

　風の波とが交わっています。

　朝日に染まった林が　枯れた茅の先の露に映っています。

　しかしこんなに寒いのに、梅はもう開き、清らかな香をただ独り放ってます。

　自然の道理では、先に開いたものは、早く花が落ちるものです。

　そんなに慌てなくても、と思うとつい鼻で笑ってしまいます。

　人間も同じかも知れません。慌てなくても・・・・